Tłumaczenia dla hasła „concasser“ w francusko » polski słowniku

concasser [kɔ̃kɑse] CZ. cz. przech.

1. concasser roche:

concasser

rozbijać

2. concasser épices:

concasser

rozdrabniać

3. concasser grain:

concasser

tłuc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après avoir décortiqué les paddys (lúa), les grains de riz (gạo) concassés tombent à travers un tamis et sont collectés.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du corps est creux, rempli de pierres concassées.

fr.wikipedia.org

L'édifice a été construit en pierres concassées et taillées recouvertes de plâtre.

fr.wikipedia.org

La chapelle gothique est faite de murs de pierres concassées avec des blocs de grès aux bords.

fr.wikipedia.org

Les murs sont construits en pierre concassée enduite de mortier de chaux, le sol est pavé de briques.

fr.wikipedia.org

L'alimentation de calcaire concassé s'opère en continu pour ne pas étouffer le four.

fr.wikipedia.org

Toute construction en zone de fondrière nécessite donc d'enlever la couche de tourbe et de la remplacer par de la roche concassée.

fr.wikipedia.org

Les produits peuvent être concassés, mâchés, reniflés ou injectés.

fr.wikipedia.org

La maison a une construction à colombage monté sur des poutres en chêne épaisses sur la pierre concassée.

fr.wikipedia.org

Le rôle des roues est donc de concasser les noyaux et de malaxer la masse travaillée.

fr.wikipedia.org