Tłumaczenia dla hasła „concomitance“ w francusko » polski słowniku

concomitance RZ.

Hasło od użytkownika

concomitance r.ż.

współistnienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La concomitance du froid et des ténèbres semble donc décrire une pluie glaciale.

fr.wikipedia.org

Les élections régionales sont repoussées une nouvelle fois à décembre 2015, la concomitance des deux élections, un temps envisagée, étant finalement abandonnée.

fr.wikipedia.org

Il permet aussi de constater la concomitance des changements culturels avec les changements climatiques qui se sont produits dans la région.

fr.wikipedia.org

A l'aide d'une terminologie nouvelle, il suggère, cette fois, la possibilité d'un amour pur, sans connaissance, ni antécédent ni concomitance.

fr.wikipedia.org

Conséquence d'une nouvelle concomitance avec les élections fédérales, la participation connaît une envolée et bondit de six points, frôlant les 80 % des inscrits.

fr.wikipedia.org

Dans leur emploi absolu et spécifique, les formes de présent expriment le caractère actuel du procès, indiquant la concomitance avec le moment où le locuteur parle.

fr.wikipedia.org

Il se maintient tout de même au-dessus de 70 %, profitant encore une fois de la concomitance des élections fédérales.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1970, le nombre d'habitants baisse en concomitance avec le déclin de l'activité textile.

fr.wikipedia.org

Les dégâts furent aggravés par la concomitance de chutes de neige substantielles, de violent mistral et froids vifs.

fr.wikipedia.org

Il se penchera brièvement sur un aspect de l’astrologie qui traite des coïncidences et concomitances entre les mouvements des planètes et ceux des hommes.

fr.wikipedia.org