Tłumaczenia dla hasła „conformisme“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

konformizm

conformisme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour plusieurs, l’originalité de ces fontes s’est transformée en conformisme tant elles sont populaires.

fr.wikipedia.org

Les digues du conformisme se sont rompues et le flot vital a repris son cours.

fr.wikipedia.org

Bien que l'action sociale relève principalement de la reproduction sociale et du conformisme elle n'est pas soumise au déterminisme.

fr.wikipedia.org

Il s’agit, en général, d’un conflit entre un groupe considéré comme « dominant », garant d’un conformisme, et un groupe « déviant » à ce conformisme.

fr.wikipedia.org

Elle s'attaque également à une autre source du pouvoir démocratique : le conformisme des foules.

fr.wikipedia.org

Dès que la majorité était constituée de trois personnes, le taux de conformisme s’élevait à 31,8 %.

fr.wikipedia.org

Il en était, semble-t-il, de même dans sa conception du jeu face au conformisme britannique de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les femmes, tout particulièrement, ont la volonté de sortir des conformismes qui leur étaient jusque-là imposés.

fr.wikipedia.org

Elle s'y révèle d'une brillante intelligence et d'un non-conformisme encore peu commun.

fr.wikipedia.org

Il doit vaincre les résistances qui s'opposent à toute nouveauté risquant de remettre en cause le conformisme ambiant.

fr.wikipedia.org