Tłumaczenia dla hasła „congénital“ w polsko » francuski słowniku

wrodzony

congénital(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une trachéoplastie est une intervention chirurgicale réalisée dans les sténoses congénitales de trachée dépassant 30 % de la longueur de la trachée de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Steinmetz était atteint de nanisme, de cyphose et d'une luxation congénitale de la hanche, tout comme son père et son grand-père avant lui.

fr.wikipedia.org

Montjane est née avec une maladie congénitale qui affecte ses deux mains et un de ses pieds, l'autre étant amputé alors qu'elle a douze ans.

fr.wikipedia.org

Le pétrole brut et les distillats de pétrole causent des anomalies congénitales.

fr.wikipedia.org

Les vertébrés tétrapodes peuvent être affectés de malformations congénitales des doigts.

fr.wikipedia.org

L'alexie (du grec ἀ privatif, exprimant la négation, et λέξις, « mot ») est un trouble sensoriel acquis ou congénital de type aphasique.

fr.wikipedia.org

Il est habituellement congénital et n'évolue pas ou très peu au cours de la vie.

fr.wikipedia.org

Si la couverture vaccinale est insuffisante, des modèles mathématiques prédisent même une augmentation de la rubéole congénitale.

fr.wikipedia.org

Dépistage chez le nouveau né : phénylcétonurie, hyperplasie congénitales des surrénales, hypothyroïdie congénitales, drépanocytose et mucoviscidose.

fr.wikipedia.org

Elle étudie plus particulièrement les phénomènes d’amusie congénitale.

fr.wikipedia.org