Tłumaczenia dla hasła „wrodzony“ w polsko » francuski słowniku

wrodzony PRZYM.

1. wrodzony inteligencja, zdolności:

wrodzony

inné(e)

wrodzony

naturel(le)

2. wrodzony choroba, wada:

wrodzony

congénital(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto u małej grupy pacjentów zdiagnozowano występowanie wrodzonych wad serca.

pl.wikipedia.org

Odgrywając ważną rolę w rozwoju embrionalnym, sygnaling toll jest także ważny we wrodzonej odpowiedzi immunologicznej owadów.

pl.wikipedia.org

Nazwą tą określa się również wrodzone zaburzenie budowy czaszki.

pl.wikipedia.org

Deformacja (łac. deformatio) – w medycynie, wada wrodzona powstająca pod wpływem nieprawidłowego ucisku mechanicznego na organizm rosnącego płodu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występujące współczesne rozumienia wiedzy wrodzonej są jednak przy tym bardzo odmienne od klasycznych.

pl.wikipedia.org

Osoby ze stwierdzonym zespołem wrodzonego przetrwania hemoglobiny płodowej mają prawidłową morfologię krwi.

pl.wikipedia.org

Tak jak znamię wrodzone, może występować w dowolnej lokalizacji, ale najczęściej jest obserwowany w obrębie tułowia.

pl.wikipedia.org

Wiedza ta ma postać wrodzonych, nieuświadamianych oczekiwań o charakterze hipotez co do stanu środowiska zewnętrznego wobec organizmu oraz jego środowiska wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Objawy takie opisywano u ciężarnych z wrodzonym nerwiakiem płodu („mirror syndrome”); w jednym przypadku guz przerzutował do łożyska.

pl.wikipedia.org

Osoby z niepełnosprawnością umysłową, wrodzoną lub nabytą, bywają czasem wykluczane z definicji neurotypowości.

pl.wikipedia.org