Tłumaczenia dla hasła „wrodzony“ w polsko » hiszpański słowniku

wrodzony PRZYM.

1. wrodzony inteligencja, zdolności:

wrodzony

innato

2. wrodzony choroba, wada:

wrodzony

congénito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Metoda znajduje zastosowanie w przypadkach wątpliwych, gdy wycięcie podejrzanej zmiany jest niemożliwe lub bardzo trudne (rozległe znamiona wrodzone).

pl.wikipedia.org

Dysrupcja, przerwanie (łac. dysruptio, ang. disruption) – w medycynie, rodzaj wady wrodzonej powstały wskutek zmiany zaszłej w strukturach, które poprzednio rozwijały się prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Wędrówka ptaków jest możliwa dzięki ich wrodzonym umiejętnościom do orientacji i zdolnością do osiągania wspomnianej już dojrzałości wędrówkowej.

pl.wikipedia.org

Schorzenia serca można podzielić na wrodzone i nabyte.

pl.wikipedia.org

Objawy takie opisywano u ciężarnych z wrodzonym nerwiakiem płodu („mirror syndrome”); w jednym przypadku guz przerzutował do łożyska.

pl.wikipedia.org

Osoby z niepełnosprawnością umysłową, wrodzoną lub nabytą, bywają czasem wykluczane z definicji neurotypowości.

pl.wikipedia.org

Wiedza ta ma postać wrodzonych, nieuświadamianych oczekiwań o charakterze hipotez co do stanu środowiska zewnętrznego wobec organizmu oraz jego środowiska wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Mimo niepokaźnego wzrostu (171 cm) dysponował ogromną wrodzoną siłą fizyczną i potęgą ciosu, zwłaszcza z lewej ręki.

pl.wikipedia.org

Odgrywając ważną rolę w rozwoju embrionalnym, sygnaling toll jest także ważny we wrodzonej odpowiedzi immunologicznej owadów.

pl.wikipedia.org

Licząc na swoją wrodzoną wytrzymałość, zacięty i zamknięty w sobie, zdobywał teren krok po kroku.

pl.wikipedia.org