Tłumaczenia dla hasła „consécration“ w francusko » polski słowniku

consécration [kɔ̃sekʀasjɔ̃] RZ. r.ż. (d'une carrière)

consécration

poświęcenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'absence de catholicos empêchait l'autorisation canonique nécessaire à la consécration des évêques.

fr.wikipedia.org

La date est fixée au 7 juillet 1902 pour la consécration.

fr.wikipedia.org

Dans le portail, au-dessus de la double porte, une plaque encastré dans le mur porte les noms des personnalités présentent lors de cette consécration.

fr.wikipedia.org

Une ville élue ne peut plus concourir à nouveau dans les 5 années qui suivent sa consécration.

fr.wikipedia.org

La radio diffusera sans discontinuité les titres choisis et le music-hall sera le lieu de la consécration d’une chanson parmi vingt-quatre lauréats.

fr.wikipedia.org

Lissitzky glorifie la maîtrise de la technique donc de la méthode pour aboutir à la consécration d’une idée, d’un projet, d’une construction.

fr.wikipedia.org

Lors de sa consécration, le gros œuvre est achevé, mais le bâtiment n'est pas entièrement équipé.

fr.wikipedia.org

Britannicus marque la consécration économique du dramaturge dans le métier des lettres.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne s’agenouillent pas pour la consécration feront une inclination profonde pendant que le prêtre fait la génuflexion après la consécration.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment a été restauré en 2012, révélant une croix de consécration.

fr.wikipedia.org