Tłumaczenia dla hasła „consacrer“ w francusko » polski słowniku

I . consacrer [kɔ̃sakʀe] CZ. cz. przech.

1. consacrer vie:

consacrer

poświęcać

2. consacrer REL.:

consacrer

wyświęcać

II . consacrer [kɔ̃sakʀe] CZ. cz. zwr.

se consacrer à qn/qc

poświęcać się komuś/czemuś

Przykładowe zdania ze słowem consacrer

se consacrer à qn/qc

poświęcać się komuś/czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Vingt hectares sont consacrés au loup dont sept pour la partie visiteurs.

fr.wikipedia.org

Le cinquième domaine enfin, de date plus récente, est consacré aux bâtiments d’accès public, comme p.ex.

fr.wikipedia.org

En 2000 il a décidé de se consacrer exclusivement à la peinture.

fr.wikipedia.org

Une séance plénière du conseil régional est consacrée au projet en septembre 1993.

fr.wikipedia.org

Elle est consacrée le 10 janvier 1608 et reçoit de nouveaux décors en 1627.

fr.wikipedia.org

Joueur, il arrête la compétition en 1991 à 27 ans après une seconde et grave blessure au genou pour se consacrer au coaching.

fr.wikipedia.org

Le festival est consacré au cinéma de genre fantastique sous toutes ses formes et rassemble une sélection internationale de films et de courts-métrages.

fr.wikipedia.org

Mais à partir de 2001, elle quitte l'activité éditoriale pour se consacrer uniquement à l'illustration.

fr.wikipedia.org

Otaku reconnue, une grande partie de sa carrière est consacré au anisong.

fr.wikipedia.org

Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode.

fr.wikipedia.org