Tłumaczenia dla hasła „consentement“ w francusko » polski słowniku

consentement [kɔ̃sɑ̃tmɑ̃] RZ. r.m.

consentement

przyzwolenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après quelques problèmes au club, il est libéré de son contrat par consentement mutuel le 11 novembre 2009.

fr.wikipedia.org

Le contrat social a été réécrit, sans consentement éclairé, il a été fait par consentement tacite et non pas explicite de la société.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit circule quelque temps parmi ses proches, jusqu'à ce que, en 1642, il reçoive en hommage un exemplaire imprimé sans son consentement.

fr.wikipedia.org

Cela implique que les décisions importantes doivent avoir le consentement des représentants de l’État.

fr.wikipedia.org

Le mariage est indissoluble, sauf en cas d'adultères ; avec l'autorisation des sénateurs, le divorce par consentement mutuel est possible.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut être faite qu'avec le consentement du destinataire.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement fédéral s'engage donc dans des négociations avec les provinces afin d'obtenir leur consentement aux modifications envisagées.

fr.wikipedia.org

Ces victimes ont été filmées à leur insu et les vidéos filmés distribuées sans leur consentement (atteinte aux droits fondamentaux de la liberté).

fr.wikipedia.org

Le site ne donne par ailleurs aucune possibilité de supprimer les contacts liés à l'adresse mail de l'utilisateur, importés sans son consentement.

fr.wikipedia.org

Le rapt est souvent dénoncé par les autorités séculières car elle transgresse l'autorité sacrée des pères et le consentement de la famille.

fr.wikipedia.org