Tłumaczenia dla hasła „przyzwolenie“ w francusko » polski słowniku

adhésion

przyzwolenie r.n.

consentement

przyzwolenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkoleni używali własnych imion i nazwisk, mogli za przyzwoleniem komendanta wychodzić do miasta i nocować w nim oraz kontaktować się z miejscową ludnością.

pl.wikipedia.org

Samica bowiem przyjmuje zaloty również innych samców i daje im przyzwolenie do kopulacji.

pl.wikipedia.org

Dała także przyzwolenie na podawanie alkoholu i palenie tytoniu w lokalach music-hallowych, choć zabraniała tego w licencjonowanych teatrach.

pl.wikipedia.org

Kolonizacji tych terenów dokonywali książęta cieszyńscy lub szlachta za ich przyzwoleniem.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszy obraz figury męskiej był więc negatywny, łączący władzę z bezwzględnym dyktatorstwem oraz uczący przyzwolenia na popełnianie nielegalnych czynów.

pl.wikipedia.org

W większości systemów prawnych obowiązuje określony wiek przyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Kontakty homoseksualne nie są przestępstwem pod warunkiem, że dotyczą nieobscenicznych, prywatnych czynów pomiędzy dwiema osobami, które osiągnęły wiek przyzwolenia.

pl.wikipedia.org

Określenie to używa się w stosunku do osób w różnym wieku, w zależności od wieku przyzwolenia w danym kraju.

pl.wikipedia.org

Od grup przestępczych i terrorystycznych różni się tym, iż działa najczęściej za cichym przyzwoleniem lub nawet z pomocą kraju, na którego terenie wykonuje swoje zadania.

pl.wikipedia.org

W niektórych systemach prawnych przepisy dotyczące wieku przyzwolenia nie mają zastosowania, jeżeli strony pozostają w prawomocnym związku małżeńskim.

pl.wikipedia.org