Tłumaczenia dla hasła „consonance“ w francusko » polski słowniku

consonance RZ.

Hasło od użytkownika

consonance r.ż.

konsonans

consonance r.ż.

współbrzmienie

consonance r.ż.

zgodność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les espèces de consonances que nous appelons modi, qu'eux-mêmes appellent tropos ou tonos, proviennent de l'octave.

fr.wikipedia.org

Malgré la consonance du terme, l'éthérique ne désignerait pas une quelconque substance ténue, mais ce qui donnerait à toute substance sa forme.

fr.wikipedia.org

À partir de cette nouvelle méthode scientifique, il extrapole des considérations sur la perception de la consonance et de la dissonance.

fr.wikipedia.org

Elle est née d’une logique spéculative de la consonance.

fr.wikipedia.org

La graphie « ju-jitsu » est la plus utilisée dans la littérature francophone, bien que cela ne corresponde pas à la consonance.

fr.wikipedia.org

Plus que la signification du nom, c'est souvent sa consonance, son orthographe ou sa terminaison qui nous renseignent sur son origine.

fr.wikipedia.org

Elle prit un nom de plume à consonance masculine afin que son œuvre soit prise au sérieux.

fr.wikipedia.org

Dans la musique tonale, on appelle consonance un type particulier d'intervalle harmonique s'opposant à la dissonance.

fr.wikipedia.org

Ce système harmonique régit la simultanéité délibérée des sons, et met en œuvre les notions de consonance et de dissonance.

fr.wikipedia.org

Le logo et le nom de l'entreprise font référence au fruit de la même consonance, le litchi.

fr.wikipedia.org