Tłumaczenia dla hasła „conte“ w francusko » polski słowniku

conte [kɔ̃t] RZ. r.m.

conte

bajka r.ż.

conter CZ.

Hasło od użytkownika

conter cz. przech. lit.

opowiadać cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La vache qu'offre la mère agonisante à ses deux enfants n'est pas présente dans toutes les variantes du conte.

fr.wikipedia.org

Cela crée parfois une atmosphère de conte de fées, avec quelques-unes de ces atrocités dont les gamins raffolent.

fr.wikipedia.org

Les contes deviennent alors les fragments d'un discours amoureux souvent pessimiste.

fr.wikipedia.org

Bon nombre de contes où de légendes ont été écrits à son propos.

fr.wikipedia.org

De même, les adaptations de contes de fées se déroulant intégralement dans notre monde font partie de la fantasy urbaine.

fr.wikipedia.org

Ce conte moderne, sorte de Cendrillon d'un soir de réveillon, est un film poétique où le rêve côtoie la dure réalité de la vie.

fr.wikipedia.org

Il s'agit dans les deux cas de contes faisant intervenir la transformation par une magicienne d'un être humain en animal.

fr.wikipedia.org

L'union est un mariage arrangé, présenté comme un conte de fée au moyen d'une forte médiatisation.

fr.wikipedia.org

Dans ces contes, la transformation est généralement involontaire, mais il existe d'autres versions où les femmes peuvent se transformer à volonté.

fr.wikipedia.org

Finalement, après maints ajustements, on présente à l'auditoire un récit ponctué et captivant, à mi-chemin entre un conte et un film.

fr.wikipedia.org