Tłumaczenia dla hasła „contresens“ w francusko » polski słowniku

contresens [kɔ̃tʀəsɑ̃s] RZ. r.m.

1. contresens (d'un événement):

contresens

błędna interpretacja r.ż.

2. contresens (dans une traduction):

contresens

błędny przekład r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À ce titre, elle constitue une sottise majeure, à partir d’un contresens incroyable.

fr.wikipedia.org

Les circuits sont également jouables en contresens, en miroir et en contresens-miroir.

fr.wikipedia.org

Treize nouveaux mots composés sont introduits avec contre-, comme contrefort, contresens ou contrepoison, et cinq autres avec entre-, comme entrecôte ou entresol.

fr.wikipedia.org

Tout comme le fait d’attribuer la crise de 1929 à des causes protectionnistes constitue un contresens historique.

fr.wikipedia.org

Il y a un gros contresens sur cette question.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel album À contresens sort en février 2009 et renouvelle les sonorités du groupe tout en restant fidèle à leur univers.

fr.wikipedia.org

La ville a également mis en place les contresens cyclables, notamment dans l'hypercentre.

fr.wikipedia.org

Ce type d'aménagement cyclable est aussi couramment appelé « contresens cyclable ».

fr.wikipedia.org

Les conclusions de son raisonnement sont souvent douteuses et aboutissent à des contresens.

fr.wikipedia.org

En effet, dans 1984, les mots perdent leur sens (novlangue), cela amène à des contresens acceptés par tous.

fr.wikipedia.org