Tłumaczenia dla hasła „contusion“ w francusko » polski słowniku

contusion [kɔ̃tyzjɔ̃] RZ. r.ż.

contusion

kontuzja r.ż.

contusion

uraz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Je puis constater qu'il n'y a pas de plaie, mais une forte contusion qui a déterminé un épanchement et une hémorragie interne.

fr.wikipedia.org

Le pronostic est plus grave s'il y a une contusion cérébrale associée.

fr.wikipedia.org

On observe souvent les signes d'une pathologie aiguë sous-jacente : un choc septique ou hémorragique, de larges contusions, une gangrène.

fr.wikipedia.org

Il indique l'absence de fracture et permet donc de poser un diagnostic différentiel entre contusion et fracture radiculaire.

fr.wikipedia.org

Plusieurs gentilshommes furent blessés, traînés, déchirés, chargés de meurtrissures et de contusions.

fr.wikipedia.org

Il souffre d'une fracture du bassin et d'une contusion au poumon à la suite de cette chute, provoquant la fin de sa saison.

fr.wikipedia.org

Le pilote réussit à s'éjecter à temps et s'en tire avec seulement de légères contusions.

fr.wikipedia.org

Pendant l'évacuation du navire, un des hommes tombe à la mer et subit de graves contusions, mais il est sauvé par un jeune marin.

fr.wikipedia.org

Il souffre d'une fracture du bassin, de deux vertèbres cassées et de contusions à la tête et aux jambes.

fr.wikipedia.org

Il a diagnostiqué des contusions à la tête pour l'un, dans la région lombaire pour l'autre, mais sans gravité apparente pour aucun d'eux.

fr.wikipedia.org