Tłumaczenia dla hasła „cuites“ w francusko » polski słowniku

cuire [kɥiʀ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. cuire (dans de l'eau):

cuire

gotować [się]

2. cuire (à la vapeur):

cuire

gotować [się]

3. cuire (à la poêle):

cuire

smażyć [się]

4. cuire (au four):

cuire viande, pain, gâteau

piec [się]

I . cuit(e) [kɥi, kɥit] CZ.

cuit part passé de cuire:

II . cuit(e) [kɥi, kɥit] PRZYM.

1. cuit GASTR.:

cuit légumes, jambon

gotowany

cuit steak

smażony

cuit gâteau, pain

pieczony

ne pas être [assez] cuit

nie być [dostatecznie] upieczonym

être trop cuit

być zbyt upieczonym

2. cuit TECHNOL.:

cuit(e)

wypalony

terre cuite

terakota

Zobacz też cuire

cuire [kɥiʀ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. cuire (dans de l'eau):

cuire

gotować [się]

2. cuire (à la vapeur):

cuire

gotować [się]

3. cuire (à la poêle):

cuire

smażyć [się]

4. cuire (au four):

cuire viande, pain, gâteau

piec [się]

cuite [kɥit] RZ. r.ż. pot.

prendre une cuite

schlać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutes les espèces de morilles sont d'excellents comestibles, à condition toutefois d'être suffisamment cuites.

fr.wikipedia.org

Les udons sont le plus souvent vendues déjà cuites, soit en vrac ou dans des emballages plastiques simples, soit dans des contenants stérilisés.

fr.wikipedia.org

Son déjeuner est fort modeste, composé d'une bouillie de pommes de terre cuites, cuisinée le lundi pour toute la semaine.

fr.wikipedia.org

Il est encore possible dans certaines régions et chez certains charcutiers d'acheter soit des andouilles non fumées et non cuites soit des andouilles fumées, mais non pochées par le fabricant.

fr.wikipedia.org

En gastronomie, c'est un ragoût composé de diverses viandes variées et cuites ensemble et accompagnés de légumes.

fr.wikipedia.org

Les jeunes feuilles d'ortie sont consommées plus fréquemment cuites, en légume dans de nombreuses préparations (soupes, gratins, quiches, soufflés, potées) à la façon des épinards.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les côtes cuites étaient jetées dans une poêle, accommodées de beurre et assaisonnées de diverses manières (jus de viande ou gruyère).

fr.wikipedia.org

Elles sont fabriquées à partir d'un support semblable aux terres cuites : argile ferrugineuse, marnes, sables (pâtes silico-calcaires), elles reçoivent un revêtement stannifère, c'est-à-dire un émail opacifié par l'oxyde d'étain.

fr.wikipedia.org

On mange les baies crues, en gelée ou cuites dans des crêpes, des muffins et de nombreux autres gâteaux.

fr.wikipedia.org

Les viandes riches en collagène gagnent en tendreté cuites à la vapeur.

fr.wikipedia.org