Tłumaczenia dla hasła „smażyć“ w polsko » francuski słowniku

I . smażyć <u-> CZ. cz. przech.

smażyć

[faire] frire

II . smażyć <u-> CZ. cz. zwr.

1. smażyć:

smażyć się (mięso)

frire

2. smażyć pot.:

smażyć się na słońcu

se rôtir au soleil

Przykładowe zdania ze słowem smażyć

smażyć się (mięso)

frire

smażyć się na słońcu

se rôtir au soleil

smażyć się we własnym sosie

s'encroûter dans sa coquille

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciasta można piec, gotować i smażyć, a otrzymuje się makarony, kluski, pieczywo zwykłe (chleby), półcukiernicze (chały, strucle) i cukiernicze (ciasta, ciastka, torty).

pl.wikipedia.org

Dopiero tak przygotowane grzyby można dalej przetwarzać (np. smażyć).

pl.wikipedia.org

Przyrządzano także potrawę zwaną móżdżek po polsku, smażąc mózg świński z jajkiem.

pl.wikipedia.org

Smażymy je na patelni z obu stron.

pl.wikipedia.org

Mięso gotował, piekł, smażył i dusił na wolnym ogniu.

pl.wikipedia.org

Oboje plażowiczów próbuje smażyć rybę nad ogniskiem, a chłopak przynosi jej kwiaty.

pl.wikipedia.org

W tym czasie smażono też pączki, faworki i bliny.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowaną mieszankę należy następnie smażyć na patelni, na niewielkiej ilości oliwy, uważając, żeby nie przywarła i nie zbrązowiała.

pl.wikipedia.org

Typową potrawą z kangura jest stek, który należy smażyć w ściśle określonym czasie 2-3 minut, gdyż potem twardnieje.

pl.wikipedia.org

Konfitury – należy je smażyć niezbyt długo.

pl.wikipedia.org