Tłumaczenia dla hasła „smażyć“ w polsko » hiszpański słowniku

I . smażyć < f. dk. u-> CZ. cz. przech.

smażyć

freír

II . smażyć CZ. cz. zwr. smażyć się

1. smażyć f. dk. u- mięso:

smażyć się

freírse

2. smażyć pot.:

smażyć się na słońcu

tostarse

Przykładowe zdania ze słowem smażyć

smażyć się na słońcu

tostarse

smażyć się we własnym sosie

cocerse en su propia salsa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uformować klopsiki wielkości niedużych piłeczek, smażyć na patelni aż do uzyskania złocistego koloru.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w tłusty czwartek smażono pączki na klarowanym maśle, od czego wzięło się powiedzenie „żyć jak pączek w maśle”.

pl.wikipedia.org

Rybę więc smażono lub pieczono w piecu, doprawiając gorącymi i suchymi przyprawami.

pl.wikipedia.org

Przyrządzano także potrawę zwaną móżdżek po polsku, smażąc mózg świński z jajkiem.

pl.wikipedia.org

Typową potrawą z kangura jest stek, który należy smażyć w ściśle określonym czasie 2-3 minut, gdyż potem twardnieje.

pl.wikipedia.org

Przygotowany kotlet położyć na patelnię i smażyć na złoty kolor z jednej i drugiej strony.

pl.wikipedia.org

Smażymy je na patelni z obu stron.

pl.wikipedia.org

Konfitury – należy je smażyć niezbyt długo.

pl.wikipedia.org

Cebulę posiekać, smażyć na patelni aż będzie miękka.

pl.wikipedia.org

Mięso gotował, piekł, smażył i dusił na wolnym ogniu.

pl.wikipedia.org