Tłumaczenia dla hasła „smoła“ w polsko » hiszpański słowniku

smoła RZ. r.ż.

smoła

alquitrán r.m.

zwroty:

czarny jak smoła

negro como un azabache

Przykładowe zdania ze słowem smoła

czarny jak smoła

negro como un azabache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to związek trójpierścieniowy, występujący w smole pogazowej.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości wywodzi się, więc od pozyskiwania smoły z drzew iglastych położonego nieopodal wielkiego kompleksu leśnego.

pl.wikipedia.org

Na ten wywóz składało się przede wszystkim zboże (250 tys. ton), a nadto drewno, potaż, smoła drzewna i inne produkty służące okrętownictwu.

pl.wikipedia.org

Materiału tego nie należy natomiast stosować z materiałami, które zawierają rozpuszczalniki jak np. smoła węglowa lub lepik na zimno.

pl.wikipedia.org

Pochodząca z ładunku smoła drzewna, roztopiona wskutek pożaru, zalała część wraku, tworząc skorupę, która chroniła znajdujące się pod nią elementy przed zniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Smoła, smoła surowa – produkty odgazowania węgla, łupków bitumicznych lub drewna, rzadko torfu.

pl.wikipedia.org

Smoła drzewna była transportowana w szczelnych beczkach o pojemności 69 do 90 litrów z dębiny opasanej leszczynowymi obejmami.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana głównie jako źródło kreozotu i oleju impregnacyjnego (smoła z drzew liściastych) oraz terpentyny smołowej (dawniej zwanej smoleniem) i oleju flotacyjnego (smoła z drzew iglastych).

pl.wikipedia.org

Jest głównym składnikiem tzw. oleju antracenowego (jedna z frakcji smoły węglowej).

pl.wikipedia.org

Oprócz surowego gazu koksowniczego w procesie tym powstaje koks, smoła węglowa oraz woda pogazowa.

pl.wikipedia.org