Tłumaczenia dla hasła „smukły“ w polsko » hiszpański słowniku

smukły PRZYM.

1. smukły figura, nogi:

smukły

delgado

2. smukły:

smukły budowla, wieża

esbelto

smukły drzewo

fino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopy wieńczą smukłe przylgi oraz długie i ostre pazurki.

pl.wikipedia.org

Jedynymi różnicami pomiędzy tym gatunkiem a astryldem czarnorzytnym jest czarny i smuklejszy dziób, czarne i dłuższe nogi oraz cieńszy pasek na pokrywach usznych.

pl.wikipedia.org

Muchówka o smukłym ciele długości od 6 do 10,5 mm.

pl.wikipedia.org

Rasa ta ma szeroko rozstawione uszy i smukłe nogi.

pl.wikipedia.org

Smukły tułów miał 1 parę szczecinek postpronotalnych, 4 pary nadskrzydłowych, 3 pary śródplecowych i 2 pary tarczkowych.

pl.wikipedia.org

Ciało gryzonia jest smukłe, o zaostrzonym pysku z włosami czuciowymi (potocznie zwane wąsami), które ułatwiają poruszanie się w ciemności.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samców odznaczają się fallobazą podzieloną dystalnie na cztery płatki, dłuższymi od niej i smukłymi wyrostkami fallicznymi oraz rozszerzony ku wierzchołkom, prawie trójkątnymi paramerami.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz zastosowano trójkondygnacyjny podział - smukłe arkady międzynawowe, tryforium i kondygnacja okien.

pl.wikipedia.org

Ssak drapieżny o małym, smukłym korpusie i długim pysku.

pl.wikipedia.org

Śródstopie wydaje się wąskie, jedyny znany ungual (skrajny, dystalny paliczek) był smukły i lekko zakrzywiony.

pl.wikipedia.org