Tłumaczenia dla hasła „d'assurances“ w francusko » polski słowniku

assurance [asyʀɑ̃s] RZ. r.ż.

1. assurance bez l.mn. (aplomb):

assurance

pewność r.ż.

parler avec assurance

mówić pewnie

2. assurance (garantie):

assurance

zapewnienie r.n.

3. assurance (contrat):

assurance

ubezpieczenie r.n.

4. assurance (société):

assurance

towarzystwo r.n. ubezpieczeniowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Revenu en métropole, il commence alors une longue carrière professionnelle en tant qu'agent d'assurances.

fr.wikipedia.org

Les compagnies d'assurances n'ont pas véritablement souffert de la crise.

fr.wikipedia.org

Les actuaires sont typiquement employés dans les compagnies d'assurances, de prévention, de retraites, les cabinets d'actuaires-conseils, les cabinets d'audit ou les ministères gouvernementaux.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il se retrouve tour à tour journaliste, chimiste, ingénieur-administrateur, rédacteur en contentieux d'assurances ou encore directeur d'usine.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils suspectent une indélicatesse, le dossier est alors transmis à un professionnel spécialisé : l'enquêteur d'assurances qui intervient donc en complément de l'inspecteur d'assurance ou de l'expert.

fr.wikipedia.org

Selon le contexte médico-légal (pénitentiaire, d'assurances...), le sujet peut avoir tendance à exagérer ou non des symptômes auto-déclarés.

fr.wikipedia.org

Le centre-ville comporte de nombreux commerces alimentaires et autres, des banques, des agences d'assurances, des agences immobilières, des coiffeurs, etc.

fr.wikipedia.org

Plusieurs régimes d'assurances privés et publics québécois couvrent d'ailleurs les frais d'acupuncture jusqu'à concurrence d'un montant maximum par année.

fr.wikipedia.org

Initialement, le registre des intermédiaires concernait les agents généraux, courtiers d'assurance et de réassurance, mandataires d'assurances ou mandataires d'intermédiaire en assurances.

fr.wikipedia.org

Les enquêteurs ne tardent donc pas à conclure que le collectionneur cherchait à escroquer sa compagnie d'assurances.

fr.wikipedia.org