Tłumaczenia dla hasła „d'escalier“ w polsko » francuski słowniku

klatka schodowa

cage r.ż. d'escalier

Tłumaczenia dla hasła „d'escalier“ w francusko » polski słowniku

cage d'escalier

klatka r.ż. schodowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le perron gravi et la porte franchie, on arrive au bas de la cage d'escalier, ornée de différents reliefs et voutée d'une coupole.

fr.wikipedia.org

L'édifice carré est de style romantique rhénan et comprend un avant-corps décentré vers la rue et une tourelle d'escalier vers la cour.

fr.wikipedia.org

La tour d'escalier hexagonale en brique est couronnée de faux mâchicoulis et de gargouilles, et ornée d'une coquille Saint-Jacques.

fr.wikipedia.org

En haut de la tour d'escalier se trouvait un colombier.

fr.wikipedia.org

Elle présente une structure générale (dissymétrie, pignons débordants, tourelle d'escalier) rappelant le style néo-gothique.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-jardin se composait à l'origine notamment de la cage d'escalier, d'une salle de billard et du quartier des domestiques.

fr.wikipedia.org

Un garde-fou en fer trône autour de la cage d'escalier et s'enroule autour de la rampe tout en suivant ses mouvements.

fr.wikipedia.org

La tour renferme une cage d'escalier à vis, une ancienne chapelle et une salle de guet.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'une tourelle d'escalier, une trappe près des fonts baptismaux permet d'accéder au comble moyennant une échelle.

fr.wikipedia.org

Sur la terrasse, la guérite d'escalier a disparu.

fr.wikipedia.org