Tłumaczenia dla hasła „débiteurs“ w francusko » polski słowniku

I . débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

débiteur (-trice)

dłużnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

II . débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] PRZYM.

débiteur compte:

débiteur (-trice)

debetowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Comme il était commerçant, son argent circulait pour partie chez divers débiteurs.

fr.wikipedia.org

Dans ces circonstances, les premières difficultés de remboursement des échéances exigibles débouchent sur un réajustement des anticipations et un affolement des créanciers et des débiteurs.

fr.wikipedia.org

La balance des comptes est équilibrée : total des dt = total des ct et le total des soldes débiteurs = total des soldes créditeurs.

fr.wikipedia.org

Ils sont également chargés de la vente des biens des débiteurs insolvables.

fr.wikipedia.org

Elle illustre le processus par lequel les agents de recouvrement sont entraînés à refréner leur compassion ou leur sympathie pour les débiteurs.

fr.wikipedia.org

Les sûretés sont des garanties données aux créanciers pour minimiser les risques qu'ils encourent en prêtant de l'argent à leurs débiteurs : notion de nantissement.

fr.wikipedia.org

Cela leur a permet d'acheter des propriétés ou d'en récupérer auprès de débiteurs insolvables.

fr.wikipedia.org

Les débiteurs disposent des droits pour s'opposer par exemple à toute immixtion dans leur vie privée, ou encore le fait de ne pas supporter les frais d'expertise.

fr.wikipedia.org

Les soldes débiteurs quant à eux étaient remboursés par prélèvement bancaire selon un principe de crédit révolving (1/10 du découvert).

fr.wikipedia.org

L'étincelle de départ est le refus des créanciers d'accorder un delai aux fermiers débiteurs.

fr.wikipedia.org