Tłumaczenia dla hasła „déficience“ w francusko » polski słowniku

déficience [defisjɑ̃s] RZ. r.ż.

1. déficience (faiblesse):

déficience

ułomność r.ż.

une déficience rénale

niewydolność r.ż. nerek

2. déficience (manque):

déficience

niedostatek r.m.

déficience MED.

niedobór r.m.

Przykładowe zdania ze słowem déficience

une déficience rénale

niewydolność r.ż. nerek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa mère était une directrice de théâtre pour les personnes souffrant de déficiences mentales.

fr.wikipedia.org

Il en résulte des déficiences dans les prises de décision et dans leurs exécutions.

fr.wikipedia.org

Le syndrome est causé par une déficience des récepteurs à androgènes dans tout le corps y compris le cerveau.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, plutôt que de dépendre de la présence de maladies mesurables, la fragilité est l'expression d'une masse critique de déficiences physiologiques.

fr.wikipedia.org

C'est habituellement dû au manque d'une enzyme ou à une déficience de cette dernière.

fr.wikipedia.org

De plus, le développement intellectuel se détériore graduellement et la déficience intellectuelle devient sévère.

fr.wikipedia.org

De même, le critère sur la « déficience cognitive » est reformulée pour viser le « trouble neurocognitif majeur dégénératif (démence) ».

fr.wikipedia.org

Il permet de détecter toutes les déficiences dichromatiques sauf la tritanopie et la tritanomalie, d’ailleurs très rare.

fr.wikipedia.org

Le mouvement pro-soin est une vue de l’autisme comme un trouble caractérisé par des déficiences, surtout dans la communication et l'interaction sociale.

fr.wikipedia.org

Les problèmes rencontrés par les personnes autistes sont attribués à la discrimination plutôt qu'à des déficiences.

fr.wikipedia.org