Tłumaczenia dla hasła „niedobór“ w polsko » francuski słowniku

niedobór RZ. r.m.

niedobór (witamin)

carence r.ż.

niedobór (pieniędzy, siły roboczej)

déficit r.m.

niedobór (żywności)

insuffisance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niedobór wazopresyny, znany również jako moczówka prosta, skutkuje odwodnieniem i wysokim poziomem sodu w organizmie.

pl.wikipedia.org

Postępowanie w niedoborze dehydrogenazy pirogronianowej obejmuje przede wszystkim leczenie dietetyczne.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie stosuje się immunizowanego osocza, ze względu na niedobór ozdrowieńców mogących być dawcami.

pl.wikipedia.org

Denga o ciężkim przebiegu definiowana jest jako związana z ciężkim krwawieniem, ciężką dysfunkcją narządową lub ciężki niedoborem osocza, wszystkie pozostałe przypadki są niepowikłane.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy ograniczania wzrostu przez niedobór substancji pokarmowych sprawiają, że modele te są bardziej realistyczne, ale także trudniejsze do oceny.

pl.wikipedia.org

Jego niedobór skutkuje spadkiem libido, słabością, zmęczeniem i brakiem odpowiedzi na leki zwiększające erekcję.

pl.wikipedia.org

Osoby dotknięte tą chorobą charakteryzują się karłowatością (niedobór wzrostu) i nieproporcjonalną budową ciała.

pl.wikipedia.org

Jeżeli brakowało ludzi, to niedobory uzupełniano osieroconymi dziećmi przebywającymi w baraku-sierocińcu.

pl.wikipedia.org

Samoloty te posiadały też niedobór ciągu w razie startu z pełnym obciążeniem w warunkach wysokiej temperatury otoczenia.

pl.wikipedia.org

Mogą tu występować jedynie rośliny o małych wymaganiach, odporne na zakwaszenie, niedobór azotu i innych biogenów.

pl.wikipedia.org