Tłumaczenia dla hasła „niedobór“ w polsko » włoski słowniku

niedobór RZ. r.m.

niedobór witamin

carenza r.ż.

niedobór pieniędzy

deficit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W leczeniu stanów związanych z ciężkim niedoborem antytrypsyny efektywne okazały się przeszczepy płuc i wątroby.

pl.wikipedia.org

Powstaje ich niedobór, a to oznacza, że maleje libido.

pl.wikipedia.org

Niedobór hormonów tarczycy w okresie niemowlęcym prowadzi do nieodwracalnych zmian w mózgu i niedorozwoju umysłowego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niedobór drewna używano go oszczędnie, głównie jako elementów więźby dachowej lub konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Niedobór lub brak tiaminy upośledza funkcje tych biologicznie czynnych białek.

pl.wikipedia.org

Podstawową przyczyną niszczenia manuskryptów pergaminowych i welinowych był niedobór i znaczny koszt tego materiału.

pl.wikipedia.org

W ciężkim przebiegu niedobór osocza skutkuje wysokim hematokrytem i hipoalbuminemią.

pl.wikipedia.org

Deprywacja snu – czyli jego niedobór, którego konsekwencjami są zaburzenia funkcji poznawczych, rozdrażnienie i ogólny spadek sił witalnych.

pl.wikipedia.org

Kilka podejść terapeutycznych wykorzystano bądź poddano badaniu w celu leczenia najczęstszej z serpinopatii: niedoboru antytrypsyny.

pl.wikipedia.org

Wartości objętości krwinek niższe niż 70 fl są charakterystyczne dla niedoboru żelaza.

pl.wikipedia.org