Tłumaczenia dla hasła „nieczytelny“ w polsko » włoski słowniku

nieczytelny PRZYM.

1. nieczytelny:

nieczytelny

illeggibile

2. nieczytelny (mało zrozumiały):

nieczytelny

poco comunicativo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od strony północnej znajduje się nieczytelny napis w języku łacińskim.

pl.wikipedia.org

Po kilkudziesięciu latach zapis cyfrowy może być nieczytelny z uwagi na dużą ilość błędów, podczas gdy zapis analogowy będzie czytelny z niewielką ilością poziomych zniekształceń.

pl.wikipedia.org

Niestety w wyniku wysokich temperatur skrzynka zostaje uszkodzona, a zapis na niej częściowo nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Nad frontonem nieczytelny kamienny herb, zniszczony w czasie okupacji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Z powodu odłamania się górnej części kamienia niewielki fragment tekstu jest nieczytelny.

pl.wikipedia.org

To pozwoliło mu uznać język ogamiczny jako z natury nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na uszkodzenie kamienia napis jest częściowo nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Pacjent nie będzie musiał wracać do lekarza, gdy dokument będzie nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Od strony południowo-wschodniej przebieg wału jest nieczytelny, został najpewniej zniwelowany przez nowożytną zabudowę mieszkalno-gospodarczą.

pl.wikipedia.org

Teren cmentarza splantowany, zarys mogił sprzed 1945 r. nieczytelny, kilka płyt nagrobnych wmurowanych w mur cmentarny.

pl.wikipedia.org