Tłumaczenia dla hasła „défie“ w francusko » polski słowniku

défier [defje] CZ. cz. przech.

1. défier (provoquer):

défier qn aux échecs

nakłaniać kogoś do rozegrania partii szachów

2. défier (parier):

je te défie de faire ça

idę z tobą o zakład, że nie zrobisz tego

3. défier (braver):

défier l'autorité

sprzeciwiać się władzy

Przykładowe zdania ze słowem défie

je te défie de faire ça

idę z tobą o zakład, że nie zrobisz tego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il défie d'abord son mari en duel mais celui-ci l'ignore en raison de son statut social.

fr.wikipedia.org

Chalamov raconte dans un ordre qui défie la chronologie et qui trouve sa justification dasn l'exigende artistique.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur le principe du défi : le challengeur défie le détenteur et, s’il s’impose, devient le nouveau détenteur du trophée.

fr.wikipedia.org

Une ribambelle de chaises, des grandes, des petites, des verticales, des horizontales, isolées ou empilée en colonnes rectilignes ou dont la courbe défie l’équilibre.

fr.wikipedia.org

Devant son refus, elle le défie au bras de fer : s'il gagne, elle s'en va mais s'il perd, elle garde le saloon.

fr.wikipedia.org

Je vous défie de citer une expression injurieuse que vous y auriez lue ; il n'y en a pas !

fr.wikipedia.org

Un tel embarras de richesses défie actuellement toute synthèse.

fr.wikipedia.org

Elle se déroule en trois manches dont une de nuit ou se défie une centaine de participants.

fr.wikipedia.org