Tłumaczenia dla hasła „délasser“ w francusko » polski słowniku

délasser [delɑse] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[se] délasser

odprężać [się]

[se] délasser

rozerwać [się]

Przykładowe zdania ze słowem délasser

[se] délasser

odprężać [się]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se délassait ensuite de ses savantes études sur les langues orientales, par la composition de nouvelles romantiques et d’ouvrages destinés à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Pour se délasser des ses devoirs professionnels, il s’adonne aux sciences naturelles, à la poésie, à la musique et au dessin.

fr.wikipedia.org

Il serait bon que les brodeuses eussent toutes un second état qui leur permit de temps à autre de se délasser du premier.

fr.wikipedia.org

S'il se délassait d'une occupation, c'était par une autre.

fr.wikipedia.org

Il se délassait de ses profondes études philologiques en donnant des soins à la réimpression de quelques opuscules devenus rares.

fr.wikipedia.org

Chapu reviendra ensuite fréquemment dans la campagne romaine afin de s'y délasser, continuant d'en rapporter « des aquarelles bien écrites ».

fr.wikipedia.org

Il se délasse en jouant de la tumba dans un petit orchestre qu’il a formé avec quelques copains.

fr.wikipedia.org

Pour se changer l'esprit des activités du forum, il se délassait avec simplicité, en jouant à la balle, ou à des jeux de damier (calculi).

fr.wikipedia.org

Le roi fréquente ce jardin exceptionnel pour s’inspirer, et afin de mieux s’y délasser.

fr.wikipedia.org

Un grand parc entouré de murailles est contigu à cet hôpital et permet aux voyageurs de se délasser des fatigues de la marche.

fr.wikipedia.org