Tłumaczenia dla hasła „démanger“ w francusko » polski słowniku

démanger [demɑ̃ʒe] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. t. przen.

démanger

swędzić

démanger

świerzbić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les points de piqûre peuvent démanger sévèrement pendant plusieurs jours, voire plus d'une semaine, avec risque de surinfection chez les animaux qui se grattent violemment ou se mordent.

fr.wikipedia.org

Il est complètement hors du placard et il n’en peut plus d’attendre : les hormones le démangent.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la plaie peut démanger pendant un certain temps mais il ne faut surtout pas la gratter, afin d'éviter les infections.

fr.wikipedia.org

Lorsque la plupart d'employés a quitté, les manifestants démangèrent une autre fois vers la tour voisine, la tour de l'immigration.

fr.wikipedia.org

Mais il est toujours démangé entre le besoin de tout dire et d'accepter sa peine et la douleur de perdre sa liberté et d'abandonner sa fille.

fr.wikipedia.org

Le début est brutal, évoquant l'allergie : la peau se couvre de papules, qui démangent le patient (prurit persistant).

fr.wikipedia.org

Cette urticaire se caractérise par des lésions fixes durant plus de 24h, qui démangent peu.

fr.wikipedia.org

Cette réduction d'œstrogènes influence le mont du pubis, les lèvres et l'ouverture vaginale ; la peau peut pâlir, se mettre à démanger et devenir endolorie.

fr.wikipedia.org

Ta main seule grattera l’endroit qui te démange.

fr.wikipedia.org

Éviter de s'être rasé le jour même: la peau irritée par le rasage peut démanger, la plupart des hammams diffusant des vapeurs de pin et d'eucalyptus aux propriétés urticantes.

fr.wikipedia.org