Tłumaczenia dla hasła „démangeaison“ w francusko » polski słowniku

démangeaison [demɑ̃ʒɛzɔ̃] RZ. r.ż. D. l.mn.

démangeaison

podrażnienie r.n.

démangeaison

swędzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils occasionnent le plus souvent des démangeaisons et rougeurs en cas de contact cutané et plus exceptionnellement une allergie grave voire un choc anaphylactique.

fr.wikipedia.org

La cryothérapie en chambre est utilisée pour traiter différent maux : stress, insomnie, rhumatismes, douleurs aux muscles et articulations, démangeaisons, psoriasis.

fr.wikipedia.org

Il est pris d'une démangeaison, se met à se gratter avec les mains, puis avec le pied comme son chien.

fr.wikipedia.org

Ces maladies sont caractérisées par des démangeaisons (prurit), une rougeur congestive de la peau (érythème) et des éruptions cutanées.

fr.wikipedia.org

Les effets secondaires comprennent démangeaisons, nausées et dépression respiratoire, qui peut être potentiellement mortelle.

fr.wikipedia.org

Elle possède des poils urticants à l'arrière de son abdomen qui peuvent être projetés sur ses agresseurs et provoquer des démangeaisons dans les yeux.

fr.wikipedia.org

Galanthus elwesii peut créer des démangeaisons quand la plante entre en contact avec la peau.

fr.wikipedia.org

La candidose vaginale peut être très gênante, cause de douleurs, de brûlures et/ou de démangeaisons.

fr.wikipedia.org

Des journalistes locaux signalent des démangeaisons et des irritations sur leurs bras et leurs mains.

fr.wikipedia.org

Il aide à réduire les rougeurs, les démangeaisons et les irritations.

fr.wikipedia.org