Tłumaczenia dla hasła „déprécier“ w polsko » francuski słowniku

dewaluować

déprécier

pomniejszać czyjeś zasługi

déprécier les mérites de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le site est alors accusé par certains internautes du « body shaming » et de déprécier les femmes enceintes.

fr.wikipedia.org

Le nihilisme signifie alors que les anciennes valeurs sont dépréciées.

fr.wikipedia.org

Je n'étais pas en train de taper dessus ou de la déprécier.

fr.wikipedia.org

Qui donc la force à se déprécier ainsi ?

fr.wikipedia.org

Les acquéreurs doivent en tenir compte dans leur bilan, en les dépréciant.

fr.wikipedia.org

Le mark est déprécié à plusieurs reprises, ce qui est rendu possible par le système de flottantes depuis l'abandon de tout référentiel externe en or.

fr.wikipedia.org

Cette même année, la monnaie australe s'est dépréciée de 5 000 % par rapport au dollar.

fr.wikipedia.org

Il sert de confident sur des questions profondes, mais il se déprécie sans cesse, avouant ne lire que les nouvelles superficielles des journaux.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse géologique est cependant dépréciée en 2011 au bénéfice des hypothèses impliquant les forces de marées uraniennes.

fr.wikipedia.org

La presse emploie facilement le mot godiller pour déprécier une action lente et de direction incertaine d'un gouvernement.

fr.wikipedia.org