Tłumaczenia dla hasła „désarroi“ w francusko » polski słowniku

beffroi [befʀwa] RZ. r.m.

beffroi

wieża r.ż.

beffroi (d'une église)

dzwonnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Catulle insiste sur le désarroi amoureux, sur l’alternance de bonheur et de désespoir, sur la difficulté de la fidélité.

fr.wikipedia.org

C'est que les conservateurs se sont divisés au moment décisif, témoignant par là de leur désarroi devant une situation qui leur échappe.

fr.wikipedia.org

Les premières années de l'indépendance se caractérisent par un grand désarroi politique.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, ces occasions se sont vues soit ruinées soit refusées, au plus grand désarroi d'Homer.

fr.wikipedia.org

Profitant du court instant de désarroi provoqué chez celui-ci, il l’influence.

fr.wikipedia.org

Devant leur désarroi, tous revinrent à la maison.

fr.wikipedia.org

Après les guerres médiques, les cités grecques se trouvèrent plongées dans le désarroi, avec la destruction de nombreux bâtiments, statues et fortifications.

fr.wikipedia.org

Son mutisme cache en réalité un désarroi qui n'échappe pas à son entraîneur.

fr.wikipedia.org

Tous trois regagnent le domicile familial au grand désarroi de leurs parents...

fr.wikipedia.org

Cette réforme n’ira pas pour autant sans soulever critiques et désarroi chez nombre de responsables attachés au modèle antérieur.

fr.wikipedia.org