Tłumaczenia dla hasła „détonnant“ w francusko » polski słowniku

étonnant [etɔnɑ̃] RZ. r.m.

l'étonnant est que +tr. łącz.

zadziwiające jest to, że...

bedonnant(e) [bədɔnɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. pot.

bedonnant(e)

brzuchaty

grisonnant(e) [gʀizɔnɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

grisonnant(e)

siwiejący

grisonnant(e)

stający się szpakowatym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce mélange détonnant entraîne en effet une modification sévère et marquée du comportement, avec une perte des inhibitions accompagnée d'une amnésie antérograde.

fr.wikipedia.org

Le fardeau de la dîme vint s'ajouter à ce cocktail détonnant.

fr.wikipedia.org

Maigrelet, minuscule, il est pourtant destiné à être beaucoup plus intelligent que toutes et tous, ce que montre sa survie initiale, détonnant avec son physique.

fr.wikipedia.org