Tłumaczenia dla hasła „zadziwiające“ w francusko » polski słowniku

l'étonnant est que +tr. łącz.

zadziwiające jest to, że...

il est impossible/étonnant ...

to jest niemożliwe/zadziwiające...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grace, pasjonatka motoryzacji, przejmuje stery i zaprasza młodych widzów na program, w którym zobaczą największe, najszybsze oraz najbardziej zadziwiające pojazdy z całego świata.

pl.wikipedia.org

Zadziwiające zdania, takie jak "zapach skórki chleba marynowanej w moczu", "bez spodni, jedząc swoją torbę frytek z gówna" czy "kardynał chujów i arcybiskup cip".

pl.wikipedia.org

Zadziwiające umiejętności osiągnął również w grze na skrzypcach, jak również próbował z powodzeniem swych sił na wszystkich dostępnych mu instrumentach.

pl.wikipedia.org

Mając zadziwiające umiejętności mnemoniczne i talent do układania wierszy, w wieku 15 lat przemawiał już publicznie.

pl.wikipedia.org

Jest zadziwiające, że malowidła nie blakną mimo upływu tysiącleci.

pl.wikipedia.org

Zadziwiające koincydencje zdarzają się częściej niż moglibyśmy przypuszczać, a nadinterpretowane prowadzą do błędnych wniosków.

pl.wikipedia.org

Gwiazda należy do masywnych rentgenowskich układów podwójnych, jest też radioźródłem, ale jej zadziwiające własności zostały odkryte w zakresie optycznym.

pl.wikipedia.org