Tłumaczenia dla hasła „zadyszka“ w polsko » francuski słowniku

zadyszka RZ. r.ż.

zadyszka

essoufflement r.m.

dostać zadyszki

perdre haleine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po sześciu zwycięstwach z rzędu i jednym remisie, drużyna gorzowska w połowie sezonu złapała zadyszkę przegrywając cztery mecze pod rząd.

pl.wikipedia.org

Astma oskrzelowa (z greckiego ἄσθμα, asthma – „zadyszka”) – często występująca, przewlekła choroba zapalna dróg oddechowych charakteryzująca się różnorodnymi i nawracającymi objawami, odwracalną obturacją (zwężeniem) dróg oddechowych i skurczem oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Działanie luizytów na drogi oddechowe objawia się w postaci kaszlu, kichania, utraty głosu, zadyszki i stanów zapalnych płuc.

pl.wikipedia.org

Współczesna nazwa astmy pochodzi właśnie od tego greckiego słowa oznaczającego „zadyszkę”.

pl.wikipedia.org

Tancerce brakuje sił, dostaje zadyszki, co chwila robi przerwy.

pl.wikipedia.org