Tłumaczenia dla hasła „duplicata“ w polsko » francuski słowniku

duplikat

duplicata r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'émission d'un duplicata est de fait impossible.

fr.wikipedia.org

En effet, on affecte à chaque objet, un duplicata des caractéristiques de chacun de ses voisins (au sens de la distance calculée).

fr.wikipedia.org

Néanmoins, dans certains cas particuliers, il est obligatoire pour l'usager de se rendre en préfecture (exemples : importation, changement de domicile, duplicata...).

fr.wikipedia.org

Des duplicatas de la chanteuse suivent simultanément tous les pas de danse qu'elle fait.

fr.wikipedia.org

On ne peut pas simplement supprimer un duplicata pour des raisons commerciales, mais le système permet d’établir des liens entre ces codes.

fr.wikipedia.org

À savoir, si la copie est faite d'un original à un duplicata, lequel des deux abritera le "Moi" original.

fr.wikipedia.org

La détection du duplicata exact est triviale, mais dans certains cas, il faut aussi être capable de gérer le renommage ou l’alias.

fr.wikipedia.org

Il vient chez vous il note les dégâts et il vous fait signer un papier et il vous donne un duplicata.

fr.wikipedia.org

Comme dans le cas précédent, le professionnel de santé ou l'établissement de santé doit adresser aux caisses un duplicata papier des factures.

fr.wikipedia.org

Une tireuse est un appareil avec lequel on produit des duplicata d'un film fotochimique cinématographique.

fr.wikipedia.org