Tłumaczenia dla hasła „duplikat“ w polsko » francuski słowniku

duplikat RZ. r.m.

duplikat

duplicata r.m.

duplikat

copie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wynikają z duplikatów strumieni danych, które występują, gdy wiele strumieni unicast odbiorcy otrzymują niezależnie treści.

pl.wikipedia.org

Szybki i lekki algorytm haszujący rozpoznaje możliwe duplikaty, które następnie są wnikliwie badane algorytmem dokładnym.

pl.wikipedia.org

Ostatni punkt spisu mówi o duplikacie z dodatkowymi szczegółami, jednak żaden inny dokument nie został znaleziony.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na fakt, iż ponad 99% możliwych duplikatów okazuje się być dokładnymi kopiami, progresywne skanowanie jest bardzo efektywne przy rozsądnym obciążeniu zasobów systemowych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rezultat okazał się pomyślny, czasopismo poprosiło jeszcze o 35 mm duplikaty.

pl.wikipedia.org

Uczelnia zawodnika otrzymuje duplikat statuetki oraz grant finansowy.

pl.wikipedia.org

W zaborze pruskim od 1794 r. parafie (także ewangelickie) musiały sporządzać duplikaty własnych ksiąg metrykalnych i przekazywać je do właściwego sądu.

pl.wikipedia.org

Można go oszukać do wypuszczenia jeńca, jeśli dokładny duplikat pojawi się przed nim.

pl.wikipedia.org

Zawodniczka roku otrzymuje trofeum, a jej uczelnia jego duplikat oraz nagrodę finansową.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda na tyle efektywna, że wykrywa duplikaty w każdym bajcie pliku, jednocześnie nie wymaga ogromnych mocy obliczeniowych.

pl.wikipedia.org