polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „dusza“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

dusza RZ. r.ż.

dusza
âme r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dusza

bratnia dusza
âme sœur
pokrewna dusza
âme sœur
dusza potępiona
âme damnée
przyjazna dusza
bonne pâte
dusza towarzystwa
boute-en-train r.m.
ile dusza zapragnie
à bouche que veux-tu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Uważali oni, że dusza ludzka może wcielić się tylko w zwierzęta ciepłokrwiste.
pl.wikipedia.org
Po to dusza cielesna, związana z ziemią i yin.
pl.wikipedia.org
Interesował się przede wszystkim zagadnieniem duszy ludzkiej i jej nieśmiertelności, próbując eklektycznie godzić ideały niemieckiego oświecenia z mistycyzmem.
pl.wikipedia.org
Prawa natury zniewalają człowieka, a jego ciało i dusza (w tym psychika) aktywnie mu się przeciwstawiają, ograniczają i upokarzają.
pl.wikipedia.org
Jednak wczesny buddyzm był na wpół krytyczny: odrzucał rzeczywistość substancji – duszę (pudgala-nairātmya), ale dogmatycznie popierał rzeczywistość dharm, oddzielnych elementów.
pl.wikipedia.org
Nauczali, by nie troszczyć się o dobro ciała, lecz duszy, bo ta jest boska.
pl.wikipedia.org
Często szykowano potrawy, które zmarły szczególnie lubił jeść, przygotowywano także osobny stolik z potrawami, żeby jego dusza mogła pożywić się z gośćmi i domownikami.
pl.wikipedia.org
Kiedy dusza jest wyzwolona, jest wolna od błędnego mniemania/niewiedzy i nie jest już przywiązana do działań materii, ani nie identyfikuje się z jej przejawami.
pl.wikipedia.org
Parrasjos umiał pokazać stan duszy, z tym też wiązała się dobierana przez artystę tematyka.
pl.wikipedia.org
Wierzono, że dusza nieboszczyka przejmuje ciało machi, by móc wyznać, między innymi, powód swojej śmierci.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "dusza" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne