Tłumaczenia dla hasła „effrayé“ w francusko » polski słowniku

I . effrayer [efʀeje] CZ. cz. przech.

effrayer

przerażać

II . effrayer [efʀeje] CZ. cz. zwr.

s'effrayer de qc

przestraszyć się czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La petite est nue, effrayée, grelottant, sanglotant, dans une chemise de nuit en papier...

fr.wikipedia.org

Dans ces circonstances périlleuses, chacune de ces quatre personnes effrayées révèle son véritable caractère.

fr.wikipedia.org

Mais le bébé est rapidement effrayé par cette poupée et va alors tout faire pour s'en débarrasser...

fr.wikipedia.org

Christie fut effrayé par l'arrivée de deux enquêteurs alors qu'il attendait le journaliste.

fr.wikipedia.org

Le conducteur reconnait la mine d'un évadé et, effrayé, s'enfuit.

fr.wikipedia.org

Effrayé, il fait demi-tour et prend le deuxième chemin, mais après quelques heures, il rencontre une nouvelle fois le feu.

fr.wikipedia.org

Incident n 26 : des gardes de la police militaire ont effrayé deux jeunes détenus avec un chien.

fr.wikipedia.org

Quelque peu effrayé par le pouvoir de la bouteille, il est bien soulagé de la céder à un ami.

fr.wikipedia.org

Effrayé, le narrateur s’enfuit sans demander son reste.

fr.wikipedia.org

Le vent et le mors tentèrent en vain d'arrêter le cheval emballé qui, effrayé, se précipita vers la mer.

fr.wikipedia.org