Tłumaczenia dla hasła „przerażać“ w polsko » francuski słowniku

I . przerażać <przerazić> CZ. cz. przech.

przerażać kogoś czymś

effrayer qn par qc

II . przerażać <przerazić> CZ. cz. zwr.

przerażać się czymś

s'effrayer de qc

Przykładowe zdania ze słowem przerażać

przerażać kogoś czymś

effrayer qn par qc

przerażać się czymś

s'effrayer de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uproszczono także domyślny widok przy edycji wpisów na stronie ukrywając kolumny z opcjami, których rzadko się używa (aby nie przerażać początkujących użytkowników).

pl.wikipedia.org

Wood przeraża pierwszoklasistę, opowiadając, jak w czasie jego pierwszego meczu po 2 minutach gry uderzył go tłuczek.

pl.wikipedia.org

Jest samotny, ma chorobę wieńcową i przez nią poważne problemy zdrowotne, więc perspektywa odejścia z pracy przeraża go.

pl.wikipedia.org

Przeraża go myśl, że będzie w tym świecie żył wiecznie i próbuje się dowiedzieć, jak tego uniknąć.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu opowiada o rzeczach które niepokoją, których człowiek się boi, przerażają go.

pl.wikipedia.org

Wszystko, co widzi, zadziwia go, a nawet przeraża, chociaż tego nie okazuje.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się to poważną smyczkową aranżacją, gdzie czujesz taki jakby oczekujący wybuch, to się dzieje jak zderzam się z rzeczami, które mnie przerażają”.

pl.wikipedia.org

Według legendy królową na łożu śmierci przerażała wizja czyśćca.

pl.wikipedia.org

Dość szybko zaprzyjaźnia się z siostrzeńcami, których z początku przerażała.

pl.wikipedia.org

Śmierć cesarza była dla chrześcijan ogromnym ciosem, gdyż jego osoba wiązała sojusz królów, który przerażał muzułmanów.

pl.wikipedia.org