Tłumaczenia dla hasła „przerażony“ w polsko » francuski słowniku

przerażony PRZYM.

przerażony

effrayé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przerażone i niedoświadczone załogi rzymskie, bojąc się konfrontacji morskiej z wrogiem, umknęły na ląd, dostając się do niewoli wraz ze swoim wodzem.

pl.wikipedia.org

Okładka przedstawiała rodzinę z przerażonymi spojrzeniami, grającą muzykę.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie, w głębi, widać dwóch innych satyrów przerażonych rozgrywającą się sceną.

pl.wikipedia.org

Aktywna praca i męczący wysiłek człowieka zadają im ciosy; na przykład, gdy rolnik uprawia swoje pola i sieje zboże, demony są przerażone.

pl.wikipedia.org

Przerażony skrzat, zaczął błagać niedźwiedzia, by go nie zjadał - "weź, proszę, te złe dziewczynki, będą dla ciebie smaczniejszymi kąskami" - mówił.

pl.wikipedia.org

Polska jednostka wycofała się w panice, a przerażeni nagłym atakiem żołnierze uciekali porzuciwszy broń i oporządzenie.

pl.wikipedia.org

Do innych ulubionych zajęć szkockich kelpie należało straszenie koni tak, by przerażone zrzucały z grzbietów swoich jeźdźców.

pl.wikipedia.org

Po przebudzeniu jest przerażony i postanawia zmienić swoje życie.

pl.wikipedia.org

Divya ulega namowom matki przerażonej o życie ojca.

pl.wikipedia.org

Z kolei zaś nowi wyborcy partii - lewicująca klasa średnia, była przerażona wysokością podatków.

pl.wikipedia.org