Tłumaczenia dla hasła „przepych“ w polsko » francuski słowniku

przepych RZ. r.m.

przepych

luxe r.m.

przepych (strojów t.)

faste r.m.

przepych (barw)

richesse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znany był z organizowania wystawnych, pełnych przepychu uczt.

pl.wikipedia.org

W związku z tym mieszkańcy hucznie ją witali, a na przyjęciach widoczny był przepych i bogactwo.

pl.wikipedia.org

Jako esteta lubujący się w winie i polowaniach, dobrze się czuł, gdy oddawał się skrajnemu zbytkowi i przejawom przepychu.

pl.wikipedia.org

Wiktoriański przepych budynku znakomicie pasuje do akcji przedstawienia, rozgrywającej się we francuskiej operze.

pl.wikipedia.org

Wnętrze urządzone z przepychem i bogactwem dekoracji sztukatorskiej i malarskiej.

pl.wikipedia.org

Często utwory crunkowe dotyczą luźnego stylu życia, pełnego przepychu.

pl.wikipedia.org

Podczas soboru uchwalono kanony przeciwko nadużyciom duchowieństwa: małżeństwom kapłanów, symonii i nadmiernemu przepychowi.

pl.wikipedia.org

Z zachwytem patrzyli na przepych i mnogość podawanych w pałacu kalifa potraw.

pl.wikipedia.org

Bogacący się kupcy często budowali poza miastem rezydencje przypominające rozmachem i przepychem pałace szlacheckie.

pl.wikipedia.org

Jak podają kroniki, przybywających do pałacu zdumiewał przepych i bogactwo.

pl.wikipedia.org