Tłumaczenia dla hasła „embûches“ w francusko » polski słowniku

embûches [ɑ̃byʃ] RZ. r.ż. l.mn.

embûches

sidła l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa perspicacité, sa gaieté et son entrain lui feront déjouer toutes les embûches.

fr.wikipedia.org

Huxelles sème les embûches afin de retarder le renversement des alliances.

fr.wikipedia.org

Toutefois cette décennie est jonchée de nombreuses embûches.

fr.wikipedia.org

Lancé en 1946, le réseau a fait face à de nombreuses embûches pour s'épandre.

fr.wikipedia.org

Cette pionnière a dû surmonter bien des embûches pour devenir physicienne et faire carrière dans une société qui l’a souvent freinée.

fr.wikipedia.org

L'aviateur s'en éprend et après de nombreuses embûches, il arrive à l'enlever.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin, ils rencontrent de nombreuses embûches.

fr.wikipedia.org

Dans leurs calculs et leurs plans, les ingénieurs tiennent compte des embûches (écluses par exemple) que rencontrera chaque bâtiment pendant son transfert.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, ces champs de bataille sont agrémentés de décors, plus ou moins réalistes, représentant la nature et les embûches du terrain.

fr.wikipedia.org

Péripéties, poursuites, embûches et bagarres spectaculaires mélangent personnages pittoresques et hétéroclites.

fr.wikipedia.org