Tłumaczenia dla hasła „entonner“ w polsko » francuski słowniku

intonować pieśń

entonner un chant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On entonnera l'« hymne populaire » sur cette musique pendant dix ans sans qu'il soit adopté officiellement comme hymne national.

fr.wikipedia.org

Il a entonné un chant occulte dans un murmure sans souffle.

fr.wikipedia.org

Nous chantions, et déjà à la deuxième strophe, presque tous les mille prisonniers commençaient à entonner en chœur le refrain.

fr.wikipedia.org

Dans toutes les écoles du pays, chaque lundi matin avant de commencer les cours, les élèves entonnent cet hymne.

fr.wikipedia.org

Il a été entonné pour la première fois le 9 juillet 1915.

fr.wikipedia.org

Ils relèvent également le caractère parfois insultant et triomphaliste des chants entonnés durant les marches.

fr.wikipedia.org

Après un certain temps, ils se redressaient, levaient les bras au ciel et entonnaient des hymnes pour reprendre leur flagellation.

fr.wikipedia.org

Avec les drapeaux dans les mains, ils entonnent l'hymne national argentin, surveillés à 200 mètres de là par les militaires britanniques.

fr.wikipedia.org

À la fin de la section centrale, toutes les voix entonnent ensemble deux fois le mot ruft, accentué par la pause qui suit.

fr.wikipedia.org

La plupart du temps seule la première strophe est entonnée.

fr.wikipedia.org