Tłumaczenia dla hasła „envahissement“ w polsko » francuski słowniku

wtargnięcie

envahissement r.m.

inwazja

envahissement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le reste des chemins était laissé en terrain naturel, et il parut suffisant de maintenir leur largeur, contre les envahissements des riverains, par certains règlements.

fr.wikipedia.org

La communauté est réduite et ne parvient plus à entreprendre les travaux nécessaires pour empêcher l’envahissement des bâtiments par le sable.

fr.wikipedia.org

Pourtant, en 1960, la fin du pâturage a entraîné l’envahissement des trois quarts du plateau par des pins.

fr.wikipedia.org

Son envahissement par la végétation et son délaissement laissent craindre qu'il ne disparaisse.

fr.wikipedia.org

Une autre réserve concerne l'envahissement des gros vaisseaux et la présence de métastases pleurales, qui ne semblent pas bénéficier d'un debulking.

fr.wikipedia.org

Plus rarement, une fièvre intermittente peut être due à l'envahissement tumoral de la région hypothalamique et de ses connexions avec le système sympathique.

fr.wikipedia.org

L'abandon du phare en 1993 a provoqué une grande détérioration et l'envahissement des escaliers par les mauvaises herbes.

fr.wikipedia.org

Le croisement entre les espèces peuvent provoquer un « envahissement » du pool génétique de l'espèce la plus rare.

fr.wikipedia.org

L'envahissement par cette plante est toujours provoqué, et de fait, puisque c'est exclusivement une plante envahissante dans les cultures mal conduites.

fr.wikipedia.org

L'air comprimé permet d'éviter l'envahissement du bouclier par les eaux d'infiltration.

fr.wikipedia.org