Tłumaczenia dla hasła „estomac“ w francusko » polski słowniku

estomac [ɛstɔma] RZ. r.m.

estomac

żołądek r.m.

il a mal à l'estomac

boli go żołądek

zwroty:

peser sur l'estomac à qn

leżeć komuś na żołądku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tête et l'estomac, considérés comme des morceaux de choix, sont préparés à part.

fr.wikipedia.org

L'estomac pylorique est le plus petit des trois estomacs, commence là l'assimilation des substances nutritives.

fr.wikipedia.org

Les symptômes sont liés à un repas trop abondant entrainant un inconfort au niveau du tube digestif (estomac et intestin), sans rapport avec le foie.

fr.wikipedia.org

Il meurt brusquement d’une tumeur à l’estomac.

fr.wikipedia.org

Il assure l'innervation parasympathique de quasiment tout le tube digestif et de ses glandes annexes : œsophage, estomac, intestins, pancréas, foie et vésicule biliaire.

fr.wikipedia.org

Il meurt d'un cancer à l'estomac à l'âge de 50 ans.

fr.wikipedia.org

Elle est caractérisée par l'ascension de la quasi-totalité de l'estomac à travers l'orifice hiatal, sans déplacement du cardia.

fr.wikipedia.org

Mais il ne récupère pas bien parce qu'il est gravement endommagé dans le visage, les yeux et l'estomac.

fr.wikipedia.org

D'autres formes de maladie touchent les poumons, l'estomac, les intestins et la peau.

fr.wikipedia.org

Du mucus facilite le transit des aliments dans l'œsophage, et empêche les sucs gastriques de dissoudre les parois de l'estomac.

fr.wikipedia.org