Tłumaczenia dla hasła „expectative“ w francusko » polski słowniku

expectative RZ.

Hasło od użytkownika

expectative (attente) r.ż.

oczekiwanie r.n.

être dans l'expectative de qc

oczekiwać na coś

rester dans l'expectative

przyjąć postawę wyczekującą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Keppel reste de son côté dans l'expectative sur ce qui est arrivé au vol.

fr.wikipedia.org

L'examen de celle-ci permet de répondre au mieux aux expectatives et aux demandes du client.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc, sans doute, plutôt d'une invitation à l'action, considérant certes ses difficultés inhérentes, que d'une expectative, vaine car pleine d'une espérance stérile.

fr.wikipedia.org

Il doit défendre deux thèses le même jour : la thèse « expectative » et la « vespérie ».

fr.wikipedia.org

Le 6 septembre 1451 il reçoit à 16 ans une expectative.

fr.wikipedia.org

Lui, par contre, déclare n'avoir pu s'entraîner comme il devrait et reste dans l'expectative quant à ses possibilités de l'emporter.

fr.wikipedia.org

Cette confrontation, au centre de notre quotidien, nous laisse dans l'expectative et la frustration, ne sachant regarder notre moi intime.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, est décrit le phénomène du meneur, qui est celui qui va répondre à l'expectative du groupe, foule ou horde.

fr.wikipedia.org

Au bout de 45 jours d'expectative et d'hésitations, les autorités ecclésiastiques finissent par ordonner une première exhumation, le 8 février 1899.

fr.wikipedia.org

Son entourage proche, angoissé et perplexe, est dans l'expectative de le revoir et de savoir ce qu'il est devenu.

fr.wikipedia.org