Tłumaczenia dla hasła „filet“ w francusko » polski słowniku

filet [filɛ] RZ. r.m.

1. filet (réseau de maille):

filet

sieć r.ż.

filet à provision

siatka r.ż. [na zakupy]

2. filet GASTR.:

filet

filet r.m.

3. filet (écoulement):

filet de fumée

smuga r.ż. dymu

filet d'eau

strużka r.ż. wody

faux-filet <faux-filets> [fofilɛ] RZ. r.m. GASTR.

faux-filet

polędwica r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem filet

filet d'eau

strużka r.ż. wody

filet à provision

siatka r.ż. [na zakupy]

filet de fumée

smuga r.ż. dymu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les buts sont inscrits en frappant le ballon dans les filets adverses en utilisant son balai.

fr.wikipedia.org

La loi reconstitue le filet de sécurité des relations professionnelles.

fr.wikipedia.org

Le filet et sa capture seraient ensuite tractés par un remorqueur puissant.

fr.wikipedia.org

Il est partagé par un cordon tendu à environ 60 cm du sol et qui fait office de filet.

fr.wikipedia.org

Elles comptent cinq étamines inégales, très saillantes (à filets rouges et anthères jaunes).

fr.wikipedia.org

Pulpo a la gallega, poulpe grillé (à la galicienne), servi avec un filet d'huile d'olive et saupoudré de pimentón.

fr.wikipedia.org

Durant ces quelques mois, le joueur ne trouve pas le chemin des filets, malgré plusieurs titularisations.

fr.wikipedia.org

Ce mélange, légèrement amer, peut être servi juste arrosé d'un filet d'huile d'olive, mais aussi parfumé avec des fines herbes et de l'ail.

fr.wikipedia.org

Les filets de rebond des buts mesurent 30 pieds de large (9,1 m) sur 32 pieds de haut (9,7 m).

fr.wikipedia.org

Les ombles chevalier ont des têtes plus petites que d’autres salmonidés, ce qui conduit à un plus grand rendement (individus par filet).

fr.wikipedia.org