Tłumaczenia dla hasła „fondamentale“ w francusko » polski słowniku

fondamental(e) <-aux> [fɔ̃damɑ̃tal, o] PRZYM.

1. fondamental (de base):

fondamental(e)

podstawowy

2. fondamental (essentiel):

fondamental élément, loi

zasadniczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Différence fondamentale, la timonerie est placée à la proue.

fr.wikipedia.org

Sociologiquement parlant, la question fondamentale est de savoir qui, dans une interaction donnée, dispose du pouvoir de définir les conditions du déroulement de la situation.

fr.wikipedia.org

Les dons, legs et mécénat sont donc très importants et financent la recherche fondamentale.

fr.wikipedia.org

La différence fondamentale avec les systèmes « classiques » poison-antidote tient dans ce que les deux enzymes ne forment pas un complexe inactivant l'enzyme de restriction.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse fondamentale de l'optique quantique est que toute particule (photon, électron...) présente une dualité onde-corpuscule.

fr.wikipedia.org

La beauté corporelle est enseignée comme une valeur fondamentale pour les filles, alors qu'on apprend aux garçons à être forts, courageux, autonomes et combatifs.

fr.wikipedia.org

Des mouvements chromatiques en anacrouse permettent à la ligne de basse d'arriver à la fondamentale de chaque accord sur chaque premier temps des mesures.

fr.wikipedia.org

Cette activité est fondamentale pour comprendre les causes d'une défaillance, mais aussi pour classer et comparer des matériaux (notamment en géologie et en métallurgie).

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la loi fondamentale maltaise, par conséquent toutes lois ou autres normes contraires sont nulles et non avenues.

fr.wikipedia.org

Ce stage reste une étape fondamentale dans la formation du futur expert-comptable et du futur commissaire aux comptes.

fr.wikipedia.org