Tłumaczenia dla hasła „forge“ w francusko » polski słowniku

forge [fɔʀʒ] RZ. r.ż.

forge

kuźnia r.ż.

forger [fɔʀʒe] CZ. cz. przech.

1. forger (façonner):

forger

kuć

2. forger excuse, prétexte:

forger

wymyślać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le marteau-pilon à vapeur est une machine-outil de forge mise au point en 1840.

fr.wikipedia.org

Ola est une forge où l'on travaille le minerai de fer.

fr.wikipedia.org

Il se forge rapidement une réputation, on dit de lui qu’il deviendra champion du monde de judo.

fr.wikipedia.org

À 14 ans il devient apprenti dans une forge ou chez un ferblantier.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1950, de nouveaux enseignements apparaissent, comme l’ébénisterie, la forge, la mécanique, l’électricité, la mécanique auto.

fr.wikipedia.org

Celui-ci forge alors le concept de « fabrique du consentement » (manufacturing consent).

fr.wikipedia.org

On y retrouvait notamment une fromagerie, un moulin à scie et une forge.

fr.wikipedia.org

La découverte de nombreuses scories et de loupes semblent indiquer une utilisation comme forge.

fr.wikipedia.org

Il recrée la société de 1653 à nos jours et comprend quelques maisons, une forge et une usine de transformation du poisson.

fr.wikipedia.org

Elle a progressivement développé une personnalité qui se forge au fil des tomes.

fr.wikipedia.org